пилотировать вручную по командам системы директорного управления

1. hand fly with the flight director commands

устранять люфт рулевого управления — tighten up the steering

система управления и наведения — control and guidance system

система наведения и управления — guidance and control system

сигнальные знаки управления краном — crane and hoist signals

кабель управления и передачи данных — command and data cable

2. hand flying with the flight director commands

полет с зажатым управлением — controls-fixed flight

прямое цифровое управление — direct digital control

символ управления и индикации — control and display

команда двойного управления — double control command

командный язык управления — command control language